THEATRE

• 1983 : Volpone de Jules Romains & Stefan Zweig - Mise en scène : Olivier Claverie : Corvino

• 1984 : Monsieur de Pourceaugnac de Molière - Mise en scène : Nicolas Marié : Géronte & l’Apothicaire

• 1985 : La Panthère repentie de Maurice Sarfati - Mise en scène : Maurice Risch : Marcel & Honoré

• 1986 : Les Trois Sœurs de Anton Tchekhov Mise en scène: Stuart Seide : Verchinine

• 1986 : Home de David Storey, adapté par Marguerite Duras - Mise en scène : Michel Boy : Jack

• 1986 : La Nuit des rois de William Shakespeare - Mise en scène: Noele Vincent : Duc Orsino

• 1987 : Roméo et Juliette de William Shakespeare - Mise en scène: Noele Vincent : Mercutio

• 1987 : La Prochaine Fois je vous la chanterai de James Saunders - Mise en scène: Pierre Tabard : Dust

• 1987 : Mister Price ou la dinguerie tropicale de Stanisław Ignacy Witkiewicz - Mise en scène: Michel Boy : Sydney Price

• 1989 : Hyménée de Nicolas Gogol - Mise en scène: Renaud Danner : Podkoliossine

• 1989 : La Femme, de Molière à la Révolution - Mise en scène: Catherine Hiegel & Jean-Pierre Miquel : Arnolphe

• 1990 : Une Mort sucrée de Claude Tardat, adapté par Martine Feldmann - Mise en scène: Martine Feldmann : l’Étudiant

• 1990 : Les Troyennes d'Euripide - Mise en scène: Dominique Quéhec : Ménélas

• 1991 : Les Amertumes de Bernard-Marie Koltès - Mise en scène: René Chéneaux : Mikhaïl

• 1991-1993 : La Tempête de William Shakespeare - Mise en scène: Mario Gonzalez : Ferdinand

• 1992 : La Double Inconstance de Marivaux - Mise en scène: Martine Feldmann & Pierre-Olivier Scotto : Trivelin

• 1992 : Le Comte de Monte-Cristo de Alexandre Dumas, adapté par Patrick Collet - Mise en scène: Patrick Collet : Père d’Edmond & Lucien Debray

• 1993 : Nuits blanches de Fiodor Dostoïevski, adapté par Patrick Collet - Mise en scène: Patrick Collet : Rêveur

• 1993-1994 : Le Grand Meaulnes de Alain-Fournier, adapté par Jean-Paul Cathala & Guillaume Orsat - Mise en scène: Jean-Paul Cathala : Lieutenant Fournier

• 1996 : Bérénice d'Égypte de Andrée Chédid - Mise en scène: Jean-Paul Cathala : Archelaos

• 1996 : Maldonne et La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France de Blaise Cendrars - Mise en scène : Guillaume Orsat : Blaise Cendrars

• 1996 : Le Malentendu de Albert Camus - Mise en scène: Olivier Morançais : Jan

• 1997-2001 : Le Petit-Maître corrigé de Marivaux - Mise en scène: Frédéric Tokarz : Dorante

• 1998-2006 : L'Amour en toutes lettres - Questions sur la sexualité à l'abbé Viollet (1924/1943) - Mise en scène: Didier Ruiz

• 2002-2004 : Edmond La Vanille de Jean-Paul Cathala - Mise en scène : Jean-Paul Cathala : Prologue, Père Leconte & Le Prisonnier

• 2003 : Le Convive de Pierre de Alexandre Pouchkine - Mise en scène: René Chéneaux : Don Carlos

• 2004 : Printemps des poètes - Musée du Louvre (Promenades poétiques) - Mise en scène : Didier Ruiz

• 2005-2010 : Inconnu à cette adresse de Kressmann Taylor - Mise en scène : Xavier Béja : Martin Shulse

• 2012-2015 : Les Nuits de la Pleine Lune Soirées chansons initiées par : Pierre Margot

 

 

FILMOGRAPHIE

Cinéma

• 1983 : Au nom de tous les miens de Robert Enrico - Rôle d’un officier soviétique

• 1984 : Un amour de Swann de Volker Schlondorff - Rôle du portier de l’hôtel Regina

• 1989 : I Want to Go Home d'Alain Resnais - Rôle d’un dessinateur

Télévision

• Paparoff enfonce les portes de Denys de la Patellière

• Histoire d'amour : attirance réciproque de Jeannette Hubert - TF1

• Histoire d'amour : la petit Mozart de Philippe Galardi - TF1

• Histoire d'amour : le plat de la nuit de Alain Dhénaut - TF1

• C’est ma vie : Double face de Philippe Lefebvre - France 3

Courts-Métrages

• L’Artiste de Michel Guinant

• Un dernier regard de Philippe Coroyer

• Blanc cassé de Marcel Bluwal

DOUBLAGE

Cinéma

Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films auxquels Guillaume Orsat a participé aux redoublages.

Longs-métrages

 

• Brendan Fraser dans :

  • La Momie (1999) : Rick O'Connell

  • Le Retour de la momie (2001) : Rick O'Connell

  • Un Américain bien tranquille (2002) : Alden Pyle

  • Les Looney Tunes passent à l'action (2003) : DJ Drake

  • The Last Time (2006) : Jamie Bichon

  • États de choc (2007) : Le plaisir

  • La Momie : La Tombe de l'empereur Dragon (2008) : Rick O'Connell

  • G.I. Joe : Le Réveil du Cobra (2009) : Sergent Stone

  • Split Decision (2013) : Jack

  • Gimme Shelter (2013) : Tom Fitzpatrick

• Vinnie Jones dans :

  • Snatch : Tu braques ou tu raques (2000) : Tony "Dents-de-Plomb"

  • La Grande Arnaque (2004) : Lou Harris

  • She's the Man (2006) : Coach Dinklage

  • L'An 1 : Des débuts difficiles (2009) : Sargon

  • Mi$e à prix 2 (2010) : McTeague

  • Blood Out (2011) : Zed (vidéofilm)

• Dwayne Johnson dans :

  • Maxi papa (2007) : Joe Kingman

  • Max la Menace (2008) : Agent 23

  • La Montagne ensorcelée (2009) : Jack Bruno

  • Very Bad Cops (2010) : Christopher Danson

  • Faster (2010) : James Cullen, dit le « Conducteur »

  • Voyage au centre de la Terre 2 : L'Île mystérieuse (2012) : Hank Parsons

  • San Andreas (2015) :

• Aaron Eckhart

  • En compagnie des hommes (1996) : Chad

  • Entre amis & voisins (1998) : Barry

  • Fusion (2003) : Dr. Josh Keyes

  • Suspect Zero (2004) : Thomas Mackelway

  • Love Happens (2009) : Burke Ryan

• Dougray Scott dans :

  • Amour et trahison (2004) : Archie Gray

  • Dark Water (2005) : Kyle

  • Perfect Creature (2006) : Silus

  • Hitman (2007) : Mike Whittier

  • My Week with Marilyn (2011) : Arthur Miller

• Kevin Durand :

  • The Echo (2008) : Walter

  • Numéro quatre (2011) : Mog commander

  • Real Steel (2011) : Ricky

  • Cosmopolis (2012) : Torval

  • The Mortal Instruments : La Cité des ténèbres (2013) : Pangborn

• Jude Law dans :

  • Bienvenue à Gattaca (1997) : Jerome Eugene Morrow

  • Gangsters, sex & karaoke (2000) : Jude

  • Closer, entre adultes consentants (2004) : Dan

  • Les Fous du roi (2006) : Jack Burden

• Vin Diesel dans :

  • Fast and Furious (2001) : Dominic Toretto

  • xXx (2002) : Xander Gage

  • Baby-Sittor (2005) : Shane Wolf

  • Fast and Furious: Tokyo Drift (2006) : Dominic Toretto

• Martin Donovan dans :

  • The United States of Leland (2003) : Harry Pollard

  • Saved! (2004) : Pasteur Skip

  • The Quiet (2005) : Paul Deer

  • No Limit (2010) : Jack Saunders

• Josh Brolin dans :

  • Flirter avec les embrouilles (1996)

  • Mod Squad (1999) : Billy Waites1

  • Bleu d'enfer (2005) : Bates2

• Will Ferrell :

  • Une nuit au Roxbury (1998) : Steve Butabi

  • Superstar (1999) : Sky Corrigan

  • Match en famille (2005) : Phil Weston

• Dermot Mulroney :

  • The Safety of Objects (2001) : Jim Train

  • Griffin & Phoenix (2006) : Griffin

  • Stoker (2013) : Richard

• Cedric the Entertainer :

  • Pour le meilleur et pour le pire (2005) : Ralph Kramden

  • Le Petit Monde de Charlotte (2006) : L'oie Golly

  • Le Retour de Roscoe Jenkins (2008) : Clyde Stubbs

• Holt McCallany :

  • Abîmes (2002) : Loomis

  • Dans les cordes (2004) : Doug Doherty

  • Rise (2007) : Rourke

• Peter Gallagher dans :

  • Adam (2009) : Marty Buchwald

  • Burlesque (2010) : Vince Scali3

  • Sexy Dance 4: Miami Heat (2012) : Mr. Anderson

• Rhys Ifans :

  • Chromophobia (2005) : Colin

  • Hannibal Lecter : Les Origines du mal (2007) : Grutas

  • Faites le mur ! (2010) : le narrateur

• Hugh Grant dans :

  • Raison et Sentiments (1995) : Edward Ferrars

  • Mesure d'urgence (1996) : Dr. Guy Luthan

• Billy Zane dans :

  • Le Fantôme du Bengale (1996) : Le Fantôme/Kit Walker

  • BloodRayne (2005) : Elrich

• Litefoot :

  • Mortal Kombat : Destruction finale (1997) : Nightwolf

  • Kull le conquérant (1997) : Ascalante

• Luca Zingaretti dans :

  • Le Jour du chien (1996) : Sergio

  • Rewind (1998) : Joseph Valko

• Rupert Graves :

  • Témoin innocent (1996) : Alan Terry

  • We want sex equality (2010) : Hopkins

• Jeremy Northam :

  • Mimic (1997) : Dr. Peter Mann

  • Les Folies de Margaret (1998) : Edward Nathan

• Jason Flemyng :

  • Un cri dans l'océan (1998) : Mulligan

  • Mirrors (2008) : Larry Byrne

• Terry Kinney :

  • Oxygen (1999) : Tim

  • Promised land (2012) : David

• Russell Wong dans :

  • Romeo doit mourir (2000) : Kai

  • Instincts meurtriers (2004) : Lieutenant Tong

• Tom Hardy dans :

  • Star Trek : Nemesis (2002) : Shinzon

  • Injection fatale (2003) : Matt

• Wendell Pierce :

  • Ray (2003) : Wilbur Brassfield

  • The Fighting Temptations (2004) : Rev. Lewis

• Neal McDonough :

  • Prisonniers du temps (2003) : Frank Gordon

  • Trahison (2008) : Max Archer

• Patrick Wilson :

  • Alamo (2004) : William Travis

  • Le Temps d'un été (2007) : Harris Arden

• David Morrissey :

  • Basic Instinct 2 (2006) : Michael Glass

  • Le Dragon des mers : La Dernière Légende (2008) : Thomas Hamilton

• Steven Weber :

  • Farm House (2008) : Samael

  • Ma mère, ses hommes et moi (2009) : Wallace McAllister

• Chris O'Dowd :

  • Thor : Le Monde des ténèbres (2013) : Richard

  • Salsa Fury (2013) : Drew

• 19434 : Le ciel peut attendre : Henry Van Cleve (Don Ameche)

• 19434 : Les Desperados : Cheyenne Rogers (Glenn Ford)

• 19464 : Une question de vie ou de mort : Peter Carter (David Niven)

• 1995 : Two Much : Art Dodge (Antonio Banderas)

• 1995 : Hackers : Eugene Belford / La Peste / Mr Babbage (Fisher Stevens)

• 1995 : Castle Freak : John Reilly (Jeffrey Combs)

• 1996 : Independence Day : Major Michell (Adam Baldwin)

• 1996 : Basquiat : Benny Dalmau (Benicio Del Toro)

• 1996 : Cœur de dragon : Lord Felton (Jason Isaacs)

• 1997 : Incognito : Harry Donovan (Jason Patric)

• 1997 : Metroland : Toni (Lee Ross)

• 1998 : The Truman Show : Marlon (Noah Emmerich)

• 1998 : Tarzan et la Cité perdue : Nigel Ravens (Steven Waddington)

• 1999 : Fight Club : l'interne (Richamont Arquette5)

• 1999 : Big Daddy : Kevin (Jon Stewart)

• 1999 : En direct sur Edtv : Terry (John Livingston)

• 1999 : Le Masque de Zorro : Le capitaine Harrison Love (Matt Letscher)

• 2000 : La Plage : Bugs (Lars Arentz-Hansen)

• 2000 : Supernova : Nick (James Spader)

• 2000 : Vertical Limit : Tom McLaren (Nicholas Lea)
• 2000 : Piège infernal : Oliver Sloan (Parker Stevenson)
• 2001 : Chevalier : Comte Adhemar (Rufus Sewell6)
• 2001 : Lara Croft : Tomb Raider : Mr. Pimms (Julian Rhind-Tutt)
• 2001 : Le Sang des innocents : Giacomo Gallo (Stefano Dionisi)
• 2001 : Glitter : Jack Bridges (Grant Nickalls)
• 2001 : Crinière au vent, une âme indomptable : le narrateur (Lukas Haas)
• 2002 : Tom & Thomas : Paul Sheppard (Sean Bean7)
• 2002 : Hypnotic : Elliott Spruggs (Paddy Considine)
• 2002 : L'Amour, six pieds sous terre (Boris Plots)
• 2002 : 100 Mile Rule : Bobby Davis (Jake Weber)
• 2002 : Petites Arnaques entre amis : Pete Maynard (Neil Morrissey)
• 2005 : Le Cercle 2 : Max (Simon Baker)
• 2005 : Æon Flux : Trevor Goodchild (Marton Csokas)
• 2006  : The Zodiac : Jim Martinez (Rex Linn)
• 2006 : La Malédiction : Robert Thorn (Liev Schreiber)
• 2007 : Kaw : Oskar (John Ralston)
• 2008 : Clean break : Matt McKay (Angus Macfadyen)
• 2012 : LOL USA : le père de Lola (Thomas Jane8)
• 2013 : 2 Guns : Jessup (Robert John Burke)
• 2013 : Percy Jackson : La Mer des monstres : Hermès (Nathan Fillion)
• 2013 : L'extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet : le père (Callum Keith Rennie)
• 2013 : A Very Englishman : Paul Raymond (Steve Coogan)
• 2014 : Game of Fear : DA Jones (Philippe Brenninkmeyer)
• 2014 : Transformers : L'Âge de l'extinction : Drift (autobot) (Ken Watanabe)

Longs-métrages d'animation

• 1998 : Pocahontas 2 : John Rolfe
• 2000 : Tom Sawyer : M. Dobbins
• 2001 : Bécassine et le Trésor viking : Gaspard
• 2004 : Team America, police du monde : Chris
• 2005 : Pompoko : Shokishi
• 2006 : Cars : Mack
• 2007 : Bee Movie : Drôle d'abeille : Ken
• 2011 : Cars 2 : Mack
• 2012 : Niko, le petit renne 2 : Furie
• 2014 : Opération Casse-noisette : Grisou