601 : Valkyrie

Titre VO : "Valkyrie"

Titre VF : "Valkyrie"

Réalisation : John Terlesky
Scénario : Rob Hanning

1ère diffusion US : 23 Septembre 2013 / 1ère diffusion FR : 25 août 2014

Guests : Yancey Arias (Carl Villante), Roshawn Franklin (Federal Agent Smith), Isaac Johnson (Federal Agent), Eugenia Kuzmina (Blonde), Trevor Olsen (Security Guard), Andrea C. Robinson (Jeanette Miller), Peter James Smith (Richmond), Maya Stojan (Tory Ellis)

Résumé : La saison dernière s'était arrêtée avec Beckett, hésitante quant à accepter le poste à WDC...son dilemme devient compliqué lorsque Castle la demande en mariage. Le couple devra vivre avec les conséquences de leurs décisions, tout en travaillant sur une affaire classée secret défense.

 

602 : Secret défense

Titre VO : "Dreamworld"

Titre VF : "Secret défense"

Réalisation : Thomas J. Wright
Scénario : David Grae

1ère diffusion US : 30 Septembre 2013 / 1ère diffusion FR :  25 août 2014

Guests : Lisa Edelstein (Special Agent Rachel McCord), Glenn Morshower (Defense Secretary Michael Reed), Ellen Bry (Mary Elizabeth Reed), Jack Kennedy (Jack Bronson), Celeste Den (Julie), Dan Glenn (Security Detail Member), Omid Abtahi (Rasheed Waqas), Yancey Arias (Chief Carl Villante), Michael Bofshever (Dr. Goldberg)

Résumé : Beckett s'engage dans une course contre la montre afin de mettre la main sur une toxine volée dans un laboratoire, capable de tuer des millions de personnes. Mais le pire est à venir, lorsqu'elle apprend que Castle a été empoisonné avec cette même toxine. 

 

 

603 : Pas de bol, y'a école

Titre VO : "Need To Know"

Titre VF : "Pas de bol, y'a école"

Réalisation : Larry Shaw
Scénario : Elizabeth Beall

1ère diffusion US : 7 Octobre 2013 / 1ère diffusion FR : ...

Guests : Antonio Sabato Jr. (Ramon Russo), Joshua Bitton (Grant 'Sully' Sullivan), James Patrick Stuart (Ethan Wright), Emily Baldoni (Svetlana Renkov (as Emily Foxler)), Alan Blumenfeld (Hank Harper), Ruth Williamson (Geraldine Powers), Jon Paul Burkhart (Potential Dewey)

Résumé : Beckett est encore à DC. Castle, Ryan et Esposito enquêtent sur la mort de l'ancien enfant star Charlie Reynolds, qui a connu la gloire en jouant un homme sympathique au début des années 90 dans une sitcom. Mais l'affaire prend un tournant étrange lorsque les agents Beckett et McCord arrivent de Washington pour prendre en charge l'enquête, créant une tension compétitive dans l'enceinte du commisariat. Pourquoi la présence des fédéraux ? Quelle que soit la raison, Beckett et McCord ne disent rien. Pendant ce temps, Castle doit s'habituer à un nouveau visage au 12th, le détective Frank "Sully" Sullivan. 

 

604 : Sa plus grande fan

Titre VO : "Number One Fan"

Titre VF : "Sa plus grande fan"

Réalisation : John Terlesky
Scénario : Terence Paul Winter

1ère diffusion US : 14 Octobre 2013 / 1ère diffusion FR : 08 septembre 2014

Guests : Alicia Lagano (Emma Briggs), Tom Amandes (Aaron Stokes), Joshua Bitton (Det. Grant 'Sully' Sullivan), Peter Mackenzie (Sgt. Roman), Patrick Heusinger (Raymond Vance), Billy Miller (Mickey Gerhardt), Charlie Bodin (Julian Carter)

Résumé : Une jeune suspecte désespérée, Emma Briggs, prend plusieurs personnes en otage et les menace avec une arme, puis elle insiste pour ne négocier qu'avec une seule personne : Richard Castle ! 

 

 

605 : L'avenir nous le dira

Titre VO : "Time Will Tell"

Titre VF : "L'avenir nous le dira"

Réalisation : Rob Bowman
Scénario : Andrew W. Marlowe, Terri Miller

1ère diffusion US : 21 Octobre 2013 / 1ère diffusion FR : 15 Septembre 2014

Guests : Joshua Gomez (Simon Doyle), Vanessa Bell Calloway (Mrs. Wickfield), Tim Russ (Dr. Malcolm Wickfield), Sam Daly (Jack Hasting), Rodney Rowland (Mick Lynden), Yvonne Zima (Veronica), Jess Allen (Garrett Ward)

Résumé : Un meurtre plutôt étrange mène Castle et Beckett vers un suspect, Simon Doyle, qui affirme voyager dans le temps afin de stopper des évènements terribles qui changeront le cours des choses. Est-il un meurtrier ou alors dit-il la vérité ? 

 

 

606 : Tout un symbole

Titre VO : "Get a Clue"

Titre VF : "Tout un symbole"

Réalisation : Holly Dale
Scénario : Christine Roum

1ère diffusion US : 28 Octobre 2013 / 1ère diffusion FR : 22 Septembre 2014

Guests : Aaron Craven (Henry Collins), Sarah Molasky (Susannah), Jeff Odachowski (Kenny the Fencer), Pamela Shaddock (Marcella)

Résumé : Castle et Beckett enquêtent sur le meurtre très étrange d'une jeune femme, assassinée selon un rite. Lorsque l'équipe découvre une collection d'étranges symboles dans son appartement et que le principal suspect est un moine mystérieux, Castle croit être en plein mystère "Da Vinci Code". Entre temps, Castle essaye d'accepter le fait qu'Alexis emménage avec son petit ami. 

 

 

607 : Like Father, Like Daughter

Titre VO : "Like Father, Like Daughter"

Titre VF : "..."

Réalisation : Paul Holahan
Scénario : Marc Dube

1ère diffusion US : 4 Novembre 2013 / 1ère diffusion FR : ...

Guests : Laura Gardner (Patrice Toland), Drew Rausch (Officer Ted Lane)

Résumé : Alexis demande à son père de l'aider sur une affaire « Innocence Review », il faut prouver l’innocence d’un détenu qui se trouve dans le couloir de la mort, pour elle : Frank Henson a été condamné à tort. Il ne leur reste que 72 heures avant son exécution, Castle et Alexis (avec l'aide de Beckett et toute l'équipe) examinent d'urgence l’affaire, ils découvrent des secrets explosifs qui pourraient sceller le destin de Frank.

 

 

608 : A Murder is Forever

Titre VO : "A Murder is Forever"

Titre VF : "..."

Réalisation : Bill Roe
Scénario : Chad Gomez Creasey, Dara Resnik Creasey

1ère diffusion US : 10 novembre 2013 / 1ère diffusion FR : ...

Guests : Carter Roy (MC), David Blue (Kyle), Anthony Ruivivar (Barrett Hawk), Maya Stojan (Tory Ellis)

Résumé : Lorsqu'une brillante thérapeute est assassinée, tous les indices prouvent qu'elle connaissait énormément de secrets sur ses clients. Mais lorsque Castle et Beckett découvrent qu'elle était en possession d'un objet rare valant des millions, ils réalisent que l'affaire est plus compliquée et dangereuse qu'ils ne le pensaient. 

 

 

609 : Disciple

Titre VO : "Disciple"

Titre VF : "..."

Réalisation : Rob Bowman
Scénario : David Amann

1ère diffusion US : 18 novembre 2013 / 1ère diffusion FR : ...

Guests : Shashawnee Hall (Calvin Hodges), Christopher McDaniel (Bryce), Maya Stojan (Tory Ellis)

Résumé : Castle et Beckett arrivent sur une scène de crime et découvrent que la victime ressemble à leur amie Lanie Parish. Alors que l'équipe essaye de résoudre cette affaire, ils réalisent que le tueur pourrait viser les détectives du 12th. 

 

 

610 : The Good, The Bad & The Baby

Titre VO : "The Good, The Bad & The Baby"

Titre VF : "..."

Réalisation : John Terlesky
Scénario : Terri Miller

1ère diffusion US : 25 novembre 2013 / 1ère diffusion FR : ...

Guests : Kristen Ariza (Sandra Whitman), Kate Rene Gleason (Officer Harrison), Adrian Quinonez (Paul Dorado) 

Résumé : Un homme mourant confit un bébé à un prêtre. Le nourrisson sera sous la garde provisoire de Castle et Beckett.

 

 

611 : Under Fire

Titre VO : "Under Fire"

Titre VF : "..."

Réalisation : Paul Holahan
Scénario : Andrew W. Marlowe & David Amann

1ère diffusion US : 6 janvier 2014 / 1ère diffusion FR : ...

Guests : Juliana Dever (Jenny), Wendy Davis (Delia), Nic Bishop (Fire Chief Miller)

Résumé : Lorsque Castle et Beckett découvrent qu'une victime d'un immeuble en feu a été tuée par balle, ils enquêtent sur un pyromane devenu meurtrier. 

Entre temps, Jenny, la femme de Ryan est sur le point d'accoucher, mais un événement désastreux va tout chambouler. 

 

 

612 : Deep Cover

Titre VO : "Deep Cover"

Titre VF : "..."

Réalisation : Thomas J. Wright
Scénario : Terence Paul Winter

1ère diffusion US : 13 janvier 2014 / 1ère diffusion FR : ...

Guests : James Brolin (Jackson Hunt), Maya Stojan (Tory Ellis), Rick Peters ( Tony Blaine) 

Résumé : Le meurtre d'un jeune gérant d'un vidéo club prend une tournure étrange lorsque l'équipe découvre son passé de hacker. 

Mais rien n'est comparé au choc que Castle recevra lorsque l'enquête les guidera vers son père, Jackson Hunt. 

 

 

613 : Limelight

Titre VO : "Limelight"

Titre VF : "..."

Réalisation : Bill Roe
Scénario : Rob Hanning

1ère diffusion US : 20 janvier 2014 / 1ère diffusion FR : ...

Guests : Alexandra Chando (Mandy Sutton), Lola Glaudini (Marilyn Sutton), Myko Olivier (Pi)

Résumé : Lorsqu'une pop star est retrouvée morte dans une ruelle, Beckett et Castle enquêtent sur sa vie de fêtarde, mais une information choquante va bouleversée l'affaire. 

 

 

614 : Dressed to Kill

Titre VO : "Dressed to Kill"

Titre VF : "..."

Réalisation : Jeannot Szwarc
Scénario : Elizabeth Beall

1ère diffusion US : 03 février 2014 / 1ère diffusion FR : ...

Guests : Frances Fisher (Matilda King), Rob Estes (Julian Bruckner), Danny Max (Justin), Angelique Cinelu (Lola)

Résumé : Lorsque l'assistant d'une éditrice aux méthodes peu orthodoxes est retrouvé assassiné, Castle et Beckett sont plongés dans le monde scintillant et impitoyable de la haute couture afin de mettre la main sur le tueur. 

Entre temps, le passé de Kate en tant que mannequin lui permet d'avoir accès à une magnifique surprise pour son mariage.

 

 

615 : Smells Like Teen Spirit

Titre VO : "Smells Like Teen Spirit"

Titre VF : "..."

Réalisation : Kevin Hooks
Scénario : Chad Gomez Creasey, Dara Resnik Creasey

1ère diffusion US : 17 février 2014 / 1ère diffusion FR : ...

Guests : Sam Anderson (Principal Duncan), Malese Jow (Hillary Cooper), Hannah Marks (Jordan Gibbs)

Résumé : Le meurtre d'une jeune élève "bourreau" ramène Castle à l'un des endroits où il a fait ses études et finit par découvrir que les preuves désignent un meurtrier particulier : un adolescent possédant le don de la télékinésie, plongeant Castle et sa muse dans la réalité du film "Carrie".

 

 

616 : Room 147

Titre VO : "Room 147"

Titre VF : "..."

Réalisation : Bill Roe
Scénario : Adam Frost

1ère diffusion US : 24 février 2014 / 1ère diffusion FR : ...

Guests : Phil LaMarr (Dr. Holloway), John Getz (Dr. Gustavo Bauer), Bradford Anderson (Dwight Carruthers), Julia Cho (Gwen), Kelly Hawthorne (Ella)

Résumé : Quand une femme avoue avoir tué un acteur, connaissant des détails que seul le meurtrier peut connaître, Beckett et Castle semble face à une affaire facile jusqu’à ce qu’ils découvrent que leur suspect ne peut pas être le tueur. Quand une seconde personne avoue le meurtre, également convaincu qu’il est le coupable, l’équipe réalise que leur affaire pourrait être bien plus mystérieuse qu’ils ne le pensaient.

 

 

617 : In the Belly of the Beast

Titre VO : "In the Belly of the Beast"

Titre VF : "..."

Réalisation : Rob Bowman
Scénario : Andrew W. Marlowe, David Amann

1ère diffusion US : 03 mars 2014 / 1ère diffusion FR : ...

Guests : Carlos Gomez (Captain Fowler), Kenny Johnson (Harden), Britt Rentschler (Elena Markov), Regi Davis (Dr. Bailey), Daniel Hugh Kelly (Evan Potter)

Résumé : Beckett est recrutée pour apporter son aide à une enquête dans le milieu de la drogue mais la mission de routine devient mortelle quand une opération sous couverture dérape. Pour survivre, Beckett doit se battre contre l’intelligence de certains des hommes les plus dangereux de New York dont un ennemi de son passé.

 

 

618 : The Way of the Ninja

Titre VO : "The Way of the Ninja"

Titre VF : "..."

Réalisation : Larry Shaw
Scénario : Christine Roum

1ère diffusion US : 17 mars 2014 / 1ère diffusion FR : ...

Guests :Faye Viviana (Jade Yamata), Arye Gross (M.E. Perlmutter), Cameron Deane Stewart (Dean Bedford), Tarri Markel (Sharon Bedford), Arden Cho (Kiara).

Résumé : Lorsqu'une danseuse de ballet japonaise est assassinée, l'enquête emmène Castle et Beckett sur la piste d'un suspect étrange : un ninja, qui est à présent à leurs trousses !

 

 

619 : The Greater Good

Titre VO : "The Greater Good"

Titre VF : "..."

Réalisation : Holly Dale
Scénario : David Grae

1ère diffusion US : 24 mars 2014 / 1ère diffusion FR : ...

Guests : Salli Richardson-Whitfield (U.S. Attorney Elizabeth Weston), Laurie Fortier (U.S. Attorney Stephanie Goldmark), Rosie Garcia (Maria Cordero), Kevin Kilner (Jamie Berman)

Résumé :Une enquête sur le meurtre d'un trader de Wall Street. L'affaire prend un nouveau tournant lorsque Beckett et Castle découvrent que la soeur de Gates est impliquée... En effet, cette dernière, nommée Elizabeth Weston, travaille pour le bureau du procureur, or la victime était un informateur pour l'une de ses enquêtes. Lorsque les deux soeurs se retrouvent, la tension se fait sentir...

 

 

620 : That 70s Show

Titre VO : " That 70s Show"

Titre VF : "..."

Réalisation : Kevin Hooks
Scénario : David Amann

1ère diffusion US : 21 avril 2014 / 1ère diffusion FR : ...

Guests : Jon Polito (Harold Metzger), Richard Portnow (Milt Boyle), Ray Abruzzo (Frank Russo), Gina Hecht (Marie Russo), Dawn Lewis (Yvonne)

Résumé : Quand des ouvriers découvrent le corps d’un célèbre mafieux qui a disparu dans les années 70, Beckett et Castle tentent de résoudre le meurtre vieux de 30 ans. Malheureusement, leur seul témoin est un homme qui pense toujours vivre dans les années 70. Pour découvrir ce qu’il fait, l’équipe doit se plonger dans les années 70.

 

 

621 : Law & Boarder

Titre VO : "Law & Boarder"

Titre VF : "..."

Réalisation : Tom Wright
Scénario : Jim Adler

1ère diffusion US : 28 avril 2014 / 1ère diffusion FR : ...

Guests : Chase Clarke (Logan Moore), Maya Stojan (Tory Ellis), Anabelle Acosta (Holly), Yani Gellman (Manny Castro)

Résumé : Quand un skateboarder professionnel est abattu par un motard, Castle et Beckett sont plongés dans le monde des sports extrêmes où les cascades ne sont pas les seules choses qui peuvent être mortelles.

 

 

622 : Veritas

Titre VO : "Veritas"

Titre VF : "..."

Réalisation : Rob Bowman
Scénario : Rob Hanning et Terence Paul Winter

1ère diffusion US : 5 mai 2014 / 1ère diffusion FR : ...

Guests : Alex Fernandez (Capt. Marcus Donovan), David Gautreaux (Dr. Oliver Pressing), Tom Billett (Sergio), Chic Daniel (Thomas)

Résumé : Une enquête secrète menée par Beckett à propos du meurtre de sa mère part en live quand un homme qu’elle surveillait est tué. Quand les évidences lient Beckett à la victime, elle et Castle deviennent les victimes d’une chasse à l’homme qui les met en danger.

 

 

623 : For Better or Worse

Titre VO : "For Better or Worse"

Titre VF : "..."

Réalisation : John Terlesky
Scénario : Terri Edda Miller & Andrew W. Marlowe

1ère diffusion US : 12 mai 2014 / 1ère diffusion FR : ...

Guests : Nicole J. Butler (Cassandra), David Castillo (Curtis), Reatha Grey (Geneva), Josh Harp (Strip Club Patron), Sarah Karges (Sapphire), Mark Kubr (Meechum), Mercy Malick (Crystal), Eddie McClintock (Rogan O'Leary), Andra Petru (Female Wedding Guest), Doug Simpson (Henry Browning), Maya Stojan (Tory Ellis), Scottie Thompson (Tildy McGuire)

Résumé : L'événement tant attendu est presque arrivé mais quand une surprise choquante menace le grand jour, Beckett et Castle sont envoyés dans une mission étonnante remplie d’hommages masqués, de bikers en colère et d’une ancienne connaissance de Beckett.

'